Synonymer till lund

1. lund, fornsvenska lunder = fornisländska lundr, även: träd, danska lund; av ovisst ursprung. Snarast med Much ZfdA 42: 170 f., Lewy PBB 32: 138, Persson Indog. Wortf. södra 42 med flera avljudsform till land och linda, trädesåker; jämför till exempel fornhögtyska lôh, lund, latin lūcus det samma ~ litauiska laũkas, fält (se Lo, Lohärad), eller nyhögtyska wald, skog ~ svenska vall 1 och så vidare Däremot av Lidén PBB 15: 521 f. sammanställt med grekiska lásios, luden, skogbeväxt (av *u̯ln̥li-); det senare dock hellre av *u̯l̥ti-, jämför iriska folt, hår (av *u̯olto-) och så vidare; se Persson anf. st. och Boisacq (med litteratur).

2. Lund, stadsn., fornsvenska och forndanska bland av Lund, Lundæ (gen.), Lundum, Lunden; enl. Stjerna Hist. tidskr. f. Skåneland 3: 203 f. uppkallelsenamn efter London, förr Lundona; åtskilligt talar dock för, att namnet är urgammalt och inhemskt, i vilket fall former ss. Lunden och den/det bero på anslutning till det engelska namnet.