Synonymer till lakrits

lakrits, äldre nysvenska även till exempel lachris, -sa, -se B. Olai 1578, med betoningen lakrís hos Runius ni. fl. (jämför nyhögtyska lakritze), yngre fornsvenska lacrisa, likris(sa), likridza, lucrisa med med = danska lakrits, medellågtyska lackeritze med med, äldre nyhögtyska och medelhögtyska lakerize, lekritze, lackeritz, licritz (nyhögtyska lakritze), från mlat. liquiritia (franska réglisse, med konsonantomkastning, engelska licorice med med). Ombildning, väl i anslutning till liquor, vätska (se likör), av grekiska glykýrriza, till glykýs, söt (se glycerin), och ríza, rot (urbesl. med rot och ört); alltså egentligen: sötrot, jämför nyhögtyska süssholz det samma I fornsvenska lån från medellågtyska och i senare tid påverkat av den tyska formen. — Lakritsroten odlades i Europa från och med 1200-talet. — Om ett annat i svenska dialekt vida spritt ord för 'lakris', treakelse och så vidare, se under teriak.