Synonymer till kyndelsmässa
Utforska synonymer och betydelser för kyndelsmässa
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "kyndelsmässa"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Historik & ursprung för Kyndelsmässa
-
Substantiv
kyndelsmässa, 2 febr., J. Marias kyrkotagning, fornsvenska kyndil(s)-, kvindilmæssa = fornisländska kyndil(s)messa, danska kyndelmesse (-misse), ombildning av latin missa candelarum, ljusmässa, varav angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) candelmæsse, engelska candlemas, jämför nyhögtyska lichtmess, så kallad med anledning av de många ljus, som då tändes och invigdes (å runstaven betecknad med en ljusstake); ursprungl. en hednisk-romersk reningsfest, latin februalia (jämför februari); i Sverige samtidig med det stora midvintersblotet (se Distingen). — Första leden är fornisländska kyndill, ljus, norska och svenska dialekt kyndel, fackla, bloss, vilket icke, såsom stundom antagits, lånats från latin candēla (jämför kandelaber), utan är en inhemsk urgermanska bildning *kundila- till fornisländska, svenska dial, kynda, tända = nyhögtyska dialekt kunten, künten, av urgermanska *kundian, jämte fornhögtyska cuntesal, brand, avljudsformer till *kwend- i fornsvenska kvindilmæssa, kvindla, tända, svenska dialekt kvinsel, torrved, och *k(w)and- i sydty. dialekt kenten, tända, svenska dialekt kvända, norska kvende, torrved. Eng. kindle, antända, från nord. Jfr Olson Östg.-l. ljudl. södra 35 f., Kock Sv. ljudh. 1: 63 f.
Källa: Hellquists (1922)