Synonymer till karlavagnen
Utforska synonymer och betydelser för karlavagnen
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "karlavagnen"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Historik & ursprung för Karlavagnen
-
Egennamn
Karlavagnen, Stora Björnen, äldre n svenska även karle-, karl-, O. Petri Kr., yngre fornsvenska karlawagnen; jämför svenska dialekt karsvagnen = danska karlsvognen (angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) carles wǽn, väl från nord.); senare omtytt efter Karl den store, jämför Stiernhielm: then stoore Carels wagn. medelengelska Cherlemaynes-wayne. Felaktigt tolkat såsom innehållande fornisländska karl som binamn på Oden, jämför mholl. Woenswaghen (till Woen, Oden). I stället sammansatt med appellativet karl i motsats till fornisländska kvennavagn, om Lilla Björnen. Beteckningen 'vagn' för Stora Björnen — syftande på stjärnbildens form — är allmänt spridd, jämför till exempel fornisländska vagn, nyhögtyska wagen, grekiska ámaxa Homerus, latin plaustrum, franska chariot och så vidare
Källa: Hellquists (1922)