Utforska synonymer och betydelser för jul
Betydelse:
— "de ska fira jul i fjällen"
— "annandag jul infaller den 26:e december"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för jul.
Jul i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Högtid, som firades af våra hedniska förfäder till glädlje öfver solens återvändande eller dagarnes nu åter börjande tillväxt.
Ex: Begynte Hökenatten eller årets längsta natt, d. v. s. d. 21 Dec., och varade i tre dagar. Rätta och egentliga benämningen var dock Midvetursblot, d. v. s. Midvintersoffer.
-
Högtid, som firas af de kristna till minne af vår Frälsares födelse och inträder med natten emellan d. 24 och 25 December. Fira jul Tillbringa julen hos någon. I jul, nästa jul. I julas, förliden jul. (Talesätt) I jul, när det blir långa dagar, aldrig. Bära julen ut, lemna ett hus, utan att hafva smakat hvarken vått eller torrt.
Historik & ursprung för Jul
-
Substantiv
jul, fornsvenska iūl n. pluralis och f., urspr. den hedniska midvinterfesten = fornisländska jól n. pluralis, norska jol, jul, danska jul, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ge(o)hhol, géol; eng, yule från nord.; jämför finska joulu (lån från urnord.) och väl även finska juhla, högtid (i så fall ännu tidigare lån från urnord.). Härtill avledning på urgermanska -ia: gotiska (fruma) jiuleis, julmånad, fornisländska ýlir, hälften av nov. och dec.; på urgermanska -an: angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) se ǽrra géola, den förra julmånaden, se æfterra g., den senare i. Germ. grundform: *jehwla-, *je(ᵹ)wla-. I övrigt mycket omstridd härledning: 'snöstormarnas tid' (: fornisländska él = svenska il); eller 'glädjefest' (urbesl. med latin joculus, skämt); eller (till samma rot) med grundbetyd. av 'inbjudning' eller av 'trolldom, magi' med med Allt ovisst. Litteratur se till exempel Meringer WuS 5; 184 f.; jämför även W. Braune PBB 43: 412. — Den stundom (i icke språkvetenskapliga arbeten eller populärvetenskapliga uppsatser) antagna släktskapen med kjul är av ljudhistoriska skäl otänkbar. Sammanställningen finnes för övrigt redan hos S. Columbus: 'Ock weestu eij hwarför wij Swänske kalla Juul, Därför / at Werldsens Lius / då wänder om sijn Hiuul'. — Tyskan har i stället Weihnacht(en), egentligen: helig natt (heliga nätter); se Vi, viga; engelska Christmas, egentligen: Krist-mässa; franska Noël, av latin natālis, till nasci, födas, betyder 'födelsedag' (jour natal). — Fira jul hette förr betecknande nog dricka jul, till exempel Karlskrön.: 'jwlen han i arbogha drak' (om Karl Knutsson).
Se även: il
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Jul
NEO Uttryckslexikon
-
man skall inte bära ut julen
man skall inte hälsa på hos ngn vid jultid och gå sin väg utan att först ha låtit sig bjudas på ngt — och därmed enl. en gammal föreställning räddat kvar julstämningen i huset
-
man skall inte gå ut med julen
man skall inte hälsa på hos ngn vid jultid och gå sin väg utan att först ha låtit sig bjudas på ngt — och därmed enl. en gammal föreställning räddat kvar julstämningen i huset