Synonymer till hjälte

hjälte, Bibeln 1541: hielte, ombildning av yngre fornsvenska helte, stridsman, hjälte, från medellågtyska helt, för det osynkoperade fornsvenska hæladhe, yngre fornsvenska hælædh, som även är ett lågtyskt lån, motsvarande medelhögtyska helet och så vidare (nyhögtyska held); ett gammalt forngerm. ord för 'fri man, stridsman och dyl.', *haliþ-, *haluþ-, vars slutkons. mycket tidigt faller (ss. i öl av *aluþ-): angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hæle, fornisländska halr (fornsaxiska helið, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hæleð, fornisländska hǫldr, med ð från andra kasus, där kons. ej stod i slutljud). I övrigt blott osäkra anknytningar. — Hjälte för hälte beror snarast på försök att ge ordet en mera svensk form (jämför hjälm, hjälp- ~ nyhögtyska helm, helf- och så vidare) Seip 2: 113 tänker sig möjligheten av lågtysk diftongisering. Betyd. var på 1500-till ofta icke 'hjälte', utan 'man, soldat', till exempel P. Brahe Kr. södra 36: Niels Dacke med sina hieltar.