Synonymer till hän

hän, adv. och pref.; dels sammandragen form av hädan (i till exempel imper. gå hän, jämför dän av dädan); dels och vanligen = yngre fornsvenska hen, bort = danska, från medellågtyska hen = fornhögtyska hina (nyhögtyska hin), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hin-, bildat av pronom.-stammen hi- (i hit, se hin), liksom fornhögtyska dana (nyhögtyska dann) av þa-. Från danska och nyhögtyska kommer pref. hän- i hänvisa och så vidare, i regel rätt unga lån eller översättningsord, som i svenska börja att uppträda under senare hälften av 1600-talet. För hänskjuta Sahlstedt 1773 har till exempel Dalin Arg. ännu hemskiuta och så vidare

Se även: hädan