Synonymer till falaska

falaska = fornsvenska = danska falaske, omtydning av ett ord motsvarande svenska dialekt falske, äldre nysvenska 1538, fornisländska fǫlske med, fornhögtyska falawisca f. (varav italienska falavesca), där -(i)sk- är avledning; till fornsvenska *fal, blek (i falna) = fornisländska fǫlr, fornsaxiska falu, fornhögtyska falo, falawêr (nyhögtyska fahl, falb), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) fealo, fealw- (engelska fallow), blek, black, av urgermanska *falwa- = indoeuropeiska *polu̯o- i litauiska pałvas, blek, fornslaviska plavŭ (*polu̯o-), vitaktig, och för övrigt besläktade med sanskrit palitá-, grå, grekiska poliós det samma, latin pallidus (*paln-), och så vidare, även i armen.; med annan avledning: urgermanska *falha- i nyhögtyska dialekt falch = litauiska pálszas (Much ZfdA 40: 296); alltså en samindoeur. färgbeteckning, som i de nord. språk undanträngts av blek, gråblek. F. ö. fört till indoeuropeiska roten pele, brinna, i fornslaviska paliti och så vidare (se flau slutet; jämför brun till brinna). Jfr falna. — Ä. nysvenska även: falsna = svenska dialekt farsna och så vidare; dessutom svenska dialekt och norska falke, väl med k-avledning till fal.