Synonymer till förmyndare
Utforska synonymer och betydelser för förmyndare
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för förmyndare.
Förmyndare i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Den, som af laga myndighet är förordnad att med skyldighet af redogörelse och ansvar förvalta en annans egendom.
Ex: Vara förmyndare för någon. Blifva utsedd till förmyndare Sätta under förmyndare Stå under förmyndare, äfv. (fig.) vara beroende af någon annan för bestämmandet af sin vilja.
-
fig.
Den, som utöfvar så stort välde öfver en anna, att denne i allt rätar sig efter den andres vilja eller råd.
Historik & ursprung för Förmyndare
-
Substantiv
förmyndare, fornsvenska formyndare, från medellågtyska vormunder, jämte vormünde, nyhögtyska vormund till fornsaxiska mund = fornhögtyska muntf., beskydd, som man brukat föra till fornsaxiska, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100), fornisländska, fornsvenska mund, fornhögtyska munt f., hand (jämför under löga), varur den överförda symboliska betydelse: skydd; men som enl. Osthoff (se IF Anz. 15: 104) snarare hör till gotiska mundôn, betrakta, vakta sig för (med samma betydelse-historia som latin tūtor: tuēri, egentligen: betrakta, engelska guardian, förmyndare, franska gardien, beskyddare: garder, från nyhögtyska warten, egentligen: skåda); dock knappast, med Osthoff, besläktade med grekiska mántis, siare. — Got. mundôn är etymologiskt identiskt med fornisländska munda, sikta, styra mot ett visst mål; väl förutsättande ett indoeuropeiska substantiv *mn̥dhā, uppmärksamhet; besläktade med grekiska manthánō, blir uppmärksam på, jämför sanskrit mēdhā́, vishet (av *mn̥dh-dhā, Brugman IF 18: 434); till indoeuropeiska mendh, en utvidgning med -dh (som enl. somliga hör till roten dhē, sätta, lägga, i dåd och så vidare) av men, tänka och så vidare, i minne. Hit hör även fornsvenska munder med, visst tids- eller rumsmått, fornisländska mund n., tid, tidpunkt, samt kanske också fornsvenska munder, fornisländska mundr, gåva av brudgum till brudens giftoman (se Olson Appell, substantiv södra 328); jämför osmundsjärn. — Fsv., fornisländska (och så vidare) mund, hand, är besläktade med latin manus det samma, men även 'makt, våld'. — Jfr myndig, myndling, munter, mån.
Källa: Hellquists (1922)