Synonymer till civil

adjektiv [sivị:l]

Utforska synonymer och betydelser för civil

Betydelse:

som berör medborgare i allmänhet; icke-militär

— "på permissionerna fick soldaterna ha civila kläder"

Betydelse:

inte kyrklig, borgerlig (3)

— "civil begravning"

— "civil vigsel"

Betydelse:

som har att göra med juridik men inte med brott

Har olika närliggande betydelser: kan avse medborgare och samhällsliv, något som inte är militärt eller kyrkligt, privat verksamhet eller sådant som hör till civilrätten.

borgerlig medborgerlig

Medborgerlig och samhällelig

Används om sådant som gäller medborgare, deras rättigheter eller det borgerliga samhället.

icke-militär

Icke-militär

Avser personer, verksamheter eller förhållanden som är civila och inte tillhör eller utgör en del av militären.

icke-kyrklig

Icke-kyrklig

Avser något som är världsligt eller fristående från kyrkan och religiösa institutioner.

enskild privat

Privat eller enskild

Avser en person eller verksamhet utanför det offentliga eller statliga; betydelsen beror på sammanhanget.

som gäller tvistemål civilrättslig

Civilrättslig

Avser frågor inom civilrätten, särskilt tvister mellan enskilda parter till skillnad från brottmål.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för civil.

auto_stories

Civil i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Civil embetsman. Blifva civil ifrån militär.

  • Ex: Civilt embete. Civil tjenst, syssla. Beträda den civila banan. Det civila ståndet. Civila kläder. Civil arrest,

    Syn: Huisarrest

  • fig. fam.

    Billig, måttlig.

    Ex: Civilt pris.

  • jur.

    Som angår tvistemål.

    Ex: Ett civilt mål. - Motsats: Kriminel, Kriminal-, Brottmåls.

  • i tidräkn.

    Civilt år, 365 eller 366 hela dagar (till skilnad ifrån Astonomiskt år, som upptager timmar, minuter och sekunder). Kallas även Borgerligt år.

history_edu

Historik & ursprung för Civil

  • Adjektiv

    civil, 1621 = nyhögtyska, engelska, franska, av latin civīlis, medborgerlig, borgerlig, avledning av civis, medborgare (jämför citadell; urbesl. med hjon). — Härtill: civilisera, i modern betydelse hos Serenius 1734, av franska civiliser, med avledning civilisation och 1750, det senare möjl. en inhemsk latiniserande bildning efter andra ord på -ation; de motsvarande nyhögtyska, engelska och franska orden synas nämligen uppträda senare (omkr. och efter den franska revolutionen).

    Se även: citadell

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Civil

NEO Uttryckslexikon

  • det civila samhället

    den del av samhället som tänks vara oberoende av myndigheter — i viss pol. debatt

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för civil

Korsordslösningar för civil