Synonymer till björn
Utforska synonymer och betydelser för björn
Betydelse:
— "björnen går i ide under vintern"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för björn.
Björn i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Den allmännaste arten af Björnslägtet, eldler Europeiska Landbjörnen, med kullrigt, tjockt och långt, brunt, svart, någon gång honungsgult eller silfvergrått hår. Ursus Arctos.
Ex: Stark som en björn (Ordspr.) Sälja skinnet, innan björnen är skjuten, sälja något, som man ej ännu äger; obetänksamt grunda sitt aftal på något, hvaröfver man ännu icke äger att förfoga. Det är icke värdt att basa björnen med ris, mot dem, som äro hårdagade, hjelpa ej lindriga medel; äfv. en eftertrycklig tillrättavisning är nödig emot dem, på hvilka intet annat medel gör verkan. -
-
nat. hist.
Ett till rofdjurens andra afdelning, Hälgångare, hörande djurslägte med flera arter, hvaribland förnämligast: Europeiska Landbjörnen och Hvit Björn eller Isbjörn.
-
Grof, ohyfsad menniska.
Syn: Oxe, Lurk.
-
Fordringsägare.
Ex: lHan har många björnar Förföljd af sina björnar.
-
astr.
Namn på tvenne stjernbilder, Stora och Lilla Björnen. Stora Björnen kallas även Karlavagnen. -
-
sjöt.
Rortrumman på örlogsfartyg. Skjuta björn säges om en rorgångare, som under läsning faller så mycket af från vinden, att den slår seglen back ifrån förra läsidan.
-
Ett slags blockvagn med fyra låga och lika höga hjul.
Historik & ursprung för Björn
-
Substantiv
björn, fornsvenska biörn, biorn = fornisländska bjǫrn, danska bjørn, av urnord. *bernu- (jämför Torbern), med yngre övergång till u- stam (liksom fornsvenska ramn, korp, i ramsvart, och örn), av en n- stam, urgermanska *beran-, jämför fornisländska bera, björninna (jämte den urgamla femininbildningen birna), och vidare: medellågtyska bere, fornhögtyska bero (nyhögtyska bär), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bera (engelska bear); jämför bjässe, bärsärk och under björnbär nedan. De västgerm. formerna motsvaras direkt av det nordiska personnamnet Bjare, som förhåller sig till björn som fornisländska Are till örn. Substantivering av indoeuropeiska adjektiv *bhero-, brun, i litauiska bėras (liksom till exempel järpe till fornsvenska iarper, brun); jämför bäver. — Det urgermanska *beran-, den brune, är säkerligen ett så kallade noaord, använt i stället för det gamla urindoeuropeiska *r̥ksos (i latin ursus = sanskrit ŕ̥kša-), som blev tabu; jämför svenska dial den grå, om vargen, skata i st. f. skjur(a) och så vidare — I betydelse 'fordringsägare', O. v. Dalin och 1755 och så vidare, från nyhögtyska uttryck ss. einen bären losbinden, betala en skuld. Hos Wadman: nalle. — Som stjärnbildsnamn, till exempel 1619, ytterst från grekiska árktos, björn (redan i Homeri Odyssé) = sanskrit ŕ̥kša- (redan i Rigveda). — Björnbär, Rubus fruticosus och Cassius, förr även: bram- och brombär (jämför nyhögtyska brombeere); som busknamn 1638, som bärnamn Linné 1732 - norska, jämför engelska bearberry, mjölon; stammen *bera-, björn, synes också ingå i gotiska baírabagms, mullbärsträd, vars frukter likna björnbärens, jämför samma dubbelbetydelse hos latin mōrum ävensom att engelska mulberry i dialekt betecknar 'björnbär'; se mullbär och Falk-Torp ss. 77, 1438. Enl. Loewe Germ. Pflanzennamen södra 13 har dock gotiska baírabagms möjl. folketymologiskt anslutit sig till stammen för 'björn' och hör egentligen till roten bher, vara spetsig (se barr); efter buskens taggar. — Björntjänst, 1891 = danska bjørnetjeneste; efter La Fontaines fabel om björnen, som då han skulle jaga bort en fluga från en sovande mans panna, därvid råkade döda även mannen.
Se även: Torbern
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Björn
NEO Uttryckslexikon
-
inte väcka den björn som sover
inte locka fram en slumrande fara
-
sälja skinnet innan björnen är skjuten
räkna säkert med ngt som man ännu inte har