Synonymer till råda
Utforska synonymer och betydelser för råda
Betydelse:
Betydelse:
råda
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för råda.
råda
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för råda.
Råda i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: Råda ifrån, afråda. Råda till,
Syn: Tillråda
-
Herrrska, regea, äga art bjuda, befalla.
Ex: Råda öfver ett land, ett folk. Hvar och en råder i sitt hus.Ni råder öfver mig, äger att befalla öfver mig. Råda ell. (vanligare) rå sig sjelf, vara sin egen herre, ej bero af andra.Han vill alltid r-., vill, att allt skall gå efter hans vilja. (Fig.) Ärelystnaden råder i hans själ. Låta passionerna råda
-
fig.
Vara allmänt utbredd, gängse, vara i allmän.
Ex: Der i landet råder stor nöd. Här i staden råder största fattiddom. Der rådde en djup tystnad.
-
fam. äga att förfoga öfver ens arbete; äfv. äga enssällskap, t. e.x.: Huru länge få vi rå omer? - Rå på ell. rp på´, ara öfverlägsen, starkare än. t. ex.: Den mindre rår på den större;äfv. förmå att etämma ens vilja, beslut, t. ex.: Jag har försökt öfve
Hafva makt, förmåga; förmå, kunna, äga (att). Han råde(vanligsare: rår) göra, hur han vill, han kan göra, &genus commune; både maskulin och feminin Jag rårinte, förmår i den saken intet, kan ej hjelöa det.
Ex: Råda mycket hos någon, hafva mycket at säga hos honom. - Rå fö´r,vara orsaken till, vålla. Jag rår ej deför. Han rör ej för, att . .. Hvad rår jag för det? icke är det jag, som vållat det. - Rå méd,förmå att lyfta, orka att bära. Jag rår ej med så stor börda. - Råóm, äga t. ex.: Hvem rår om det huset? Rå omsig, vara sin egenherre. Rå oms ig sjelf, rå om sin tid, kunna använda sin tid efterbehag. Rå om någon, äga (en slaf);
-
Häfda, lägra. Hon blef rådd af honom, Nyttjas ofta nästan adjektivt, till exempel: Ett råda mod, en råda sed.- Substsantivt i neutrum brukas Råpdande bland menige man i sammamening som Rå (VIII). Endast i bemärkelse: Häfdad, lägrad. Hon är råda
Historik & ursprung för Råda
-
Egennamn
2. Råda, ortn., av fornsvenska ruþa, till odling uppröjt jordstycke, ryd, även som ortnamn; se ryd och röja.
-
Verb
1. råda, fornsvenska rāþa (ipf. rēþ, rǣþ), rādd(h)e), sörja för, bereda, råda övre, ge råd, uttyda, gissa = fornisländska ráða ungef. det samma, danska raade, även: uttyda (till exempel drøm, gaade), gotiska garêdan, vinnlägga sig om, med flera sammans., fornfrisiska rêda, råda med med, medellågtyska râden, fornhögtyska râtan (nyhögtyska raten, liksom i medelhögtyska även: gissa, jämför rätsel, gåta), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) rǽdan (engelska read, läsa, från betydelse 'uttyda', jämför riddle, gåta, av angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) rédels), av urgermanska redupl. verbet *rǣðan; besläktade med fornisländska rǿða, tala = gotiska rôdjan det samma, samt, i utomgerm. språk, sanskrit rādh, bringa till stånd, lyckas, fornslaviska raditi, sörja för, och så vidare; väl dentalutvidgning av roten i latin reor, ratus sum, rēri, anse, beräkna, vartill ratio, beräkning, skäl (se ratificera och reson), gotiska raþjô, tal (jämför hundra), och så vidare; se för övrigt berama, ramma 2, redlig ävensom rad. Grundbetyd. i ordgruppen tycks vara 'överväga' eller 'beräkna'. — Råda bot, fornsvenska rāþa bōt, motsvarande i fornisländska och danska; till betydelse 'bereda, skaffa'. — Jfr råd och rådd.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Råda
NEO Uttryckslexikon
-
rå sig själv
vara oberoende av andra, vara för sig själv
-
råda bot på (ngt)
avhjälpa (ngt)
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
Polisen råder henne att kontakta Universeum eller Blå Stjärnan.
-
•
Låt naturens visdom råda.