Synonymer till ut

adverb, substantiv, postposition, verbpartikel [²ụ:te:]

Utforska synonymer och betydelser för ut

Betydelse:

uppehållstillstånd

— "lönen betalades ut i förskott"

— "han lånade ut bilen till sin son"

Betydelse:

i riktning mot omgivningen (ofta från insidan av något)

— "barnet rusade ut på gatan"

— "hon såg ut genom fönstret"

Betydelse:

färdigt, till slut

— "den gamla soffan har tjänat ut"

1
inifrån
2
bort iväg
3
fullständigt färdigt till slut

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för ut.

auto_stories

Ut i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Rörelse från ett inre, betäckt, slutet ställe. Gå ut pågården. Komma ut. genom porten. Kulan gick ut på andra sidan. (Fig.familjärt ord eller talesätt) vEta hvarken ut eller in, vara alldeles förvirrad, rådlös; ejhafva minsta reda på sig. slå sig ut ,

    Syn: Slå

  • Rörelse bort i en rymd, på ett fält, och så vidare Solstrålarne gå från solen ut rymden. gå ut på fältet. Fara ut på sjön. Resa ut på landet.

  • Vidgande.

    Ex: Vidga ut Borra ut

  • Ex: Ut och i´n, säges om något, hvars insida är vändt utåt ochutsidan inåt. Vara vänd ut och in. Vända ut och in på något. -

    Syn: Utåt

  • Till slut, till ända. Läsa, skrifva, lära ut Läsa ut en bok. Dricka ut glaset i botten. -

  • Utrikes. Fara ut till Tyskland. Hvart ut,

    Syn: Hvartut

history_edu

Historik & ursprung för Ut

  • Adverb

    ut, adv., fornsvenska ūt = fornisländska út, danska ud, gotiska, fornsaxiska ût, fornhögtyska ûz (nyhögtyska aus), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) út (engelska out), motsvarande sanskrit ud-, forniriska ud-, od-, sanskrit úttara, övre, senare = grekiska (h)ýsteros, senare (av *ud-ter-); jämför även Brugmann Grundr. II. 2: 902 samt under ur 4. I västgerm. språk (nyhögtyska aus och så vidare) även genom senare utveckling prepos., som undanträngt motsvarigheterna till prepos. ur. — Från den ursprungliga riktningsbetyd. utgå en del förb., där det ej längre är fråga om ett visst föremål, som avlägsnas, till exempel blåsa eller släcka ut ett ljus eller suga ut ett land. Skratta, skälla ut och den/det betyder väl urspr.: genom skrattande (och så vidare) utdriva. Till förb. såsom hälla ut, släcka ut och den/det knöt sig föreställningen om fullständighet, varifrån förb. ss. gråta ut, äldre nysvenska uttala, tala till slut (till exempel Bib. 1541 = Luthers ausreden. — Hit hör även året ut och den/det, fornsvenska ārit ūt = fornisländska (alt) árit út; blott i yngre källor; alltså snarast efter medellågtyska den krîch ût och den/det Jfr även det är ute med mig = nyhögtyska es ist aus mit mir. — En del av de nämnda verb-förb. ha sin förebild i nyhögtyska; vissa nyhögtyska uttr. ersättas dock i svenska med ur och så vidare, till exempel ausarten ~ urarta (se den/det och). — Härtill gårdn. Utgård Jtl. och Bohuslän, alltså på gammalt norskt område = norska Utgaard, till fno. útgarðr = det mytol. fornisländska Útgarðr, om Jotunheim, svenska dialekt utgård (till exempel Skå.), om utanför huvudgården belägen gård; egentligen: den ytterst belägna gården; ävensom det vanliga Utby (jämte Ud(d)by, Ubby), av fornsvenska Utby, den ytterst belägna byn (se förf. Ortn. på -by ss. 52 och 42). — Jfr utan, ute, utom, yta, yttra, yttre och så vidare och en del sammans. på ut- i det följ.

    Se även: utan 1

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Ut

NEO Uttryckslexikon

  • varken veta ut eller in

    inte alls veta vad man skall göra

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för ut

Korsordslösningar för ut