Synonymer till torsmånad

torsmånad, numera om januari liksom också enl. till exempel Sahlstedt 1773, Lex. Linc. 1640 och Var. rer. 1538 (toors-månat), enl. till exempel Ihre: mars, fornsvenska *thors-manadher (thörds-, tordz-; i båda fallen med danska original), mars = forndanska tormoned, tørmaaned, mars, nda. tormaaned det samma, i äldre danska även tord; jämför skånska: Tor mä sitt långa skägg / lockar småbarn utom vägg'. Sammanhänger väl med fno.-fornisländska -þorri, månaden efter julmånaden (med början mellan 9-16 jan.), norska torre det samma, februari. Isl.-fno. þorri föres av Bugge Ark. 4: 126 och Kock Antiqv. tidskr. XVI nr 3 södra 12 f. till adjektiv torr (jämför norska torre, torrhet i halsen, svenska dialekt torra, torka); alltså 'torrvinter'. Enl. Noreen Sv. etym. södra 71 f. och Falk-Torp södra 1273 representera de väst- och östnord, ordgrupperna olika abstraktbildningar av det svaga rotstadiet till fornisländska st. verbet þverra (norska tverra), avtaga (part. pf. þorrenn), resp. *þorri och þurðr (*þyrðr; jämför till växlingen fund och fynd), det senare uppvisat blott i fornisländska, med betydelse 'avtagande, förminskning'; betr. þorri även som alternativt förslag hos Bugge; i så fall snarast med syftning på vinterns avtagande, enl. Noreen södra 72 på minskning av vinterförråden. Det kan dock ej betraktas som alldeles avgjort, att de båda ordgrupperna äro etymologiskt samhöriga. Orsaken till betydelse-växlingen 'januari' och (i södra Skandinavien) 'mars' är dunkel. Jfr för övrigt M. Olsen MoM 12:10, M. P:n Nilsson Festskr. till Tegnér södra 175 samt se kung Orre (under konung).