Synonymer till tolv

tolv, fornsvenska, fornisländska tolf, danska tolv, motsvarande runsvenska tualf Rökst., gotiska twalif, fornsaxiska twelif, fornhögtyska zwalif (nyhögtyska zwölf), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) twelf (engelska twelve), av urgermanska *twaliƀ; egentligen: två över (tio); se för övrigt elva och jämför litauiska dvýlika med samma grundbetyd. (se lån). Förhållandet mellan formerna i de nord. och övriga urgermanska språk är i ljudhistoriskt avs. omstritt och alltjämt rätt dunkelt; snarast med Kock Sv. ljudhist. 2: 66: -wa- till -(w)o i relativt oaccentuerad stavelse. Något skäl att, såsom skett, här söka av varandra oberoende bildningar föreligger icke. — Det olikartade bildningssättet i urgermanska språk av 'elva' och 'tolv' å ena sidan och 'tretton' och så vidare å den andra, som hänvisar på ett avbrott i talserien (liksom efter 'sextio' i gotiska och grekiska), beror på inflytande av ett gammalt duodecimalsystem; jämför till exempel de tolv månmånaderna, dagens tolv timmar och så vidare samt under skock. — Härtill: tolft = fornsvenska, ombildning av fornsvenska tylft (= fornisländska = danska tylvt), vilket senare uppkommit i anslutning till bildningar på -ti, men icke kan vara en ljudlagsenlig utveckling av tolv (som skulle ha lytt *tvælft eller, om av yngre datum, *tölft), utan fått sitt y efter mönstret av de många ordparen med ljudlagsenlig växling av omljuds-y och o (av u), alldeles som till exempel fornisländska gista, gästa, för gesta, till *gasti- (= gäst).

Tolv, personn., nu sällsynt, men förr vanligt, fornsvenska Tholf(er) = fno. þólfr, kortform till fornsvenska Thōrulf = fornisländska þórolfr eller (i betraktande av de starka ombildningar, som dylika kortnamn kunna undergå) även till Thōrlēv = fornisländska þórleifr, jämför Alf (: Adolf), Rolf (motsvarande det lånade Rudolf) eller fornsvenska Ölf (: Ödhulf eller Ö(i)ulf; se torp) och så vidare; alltså, såsom för övrigt fornsvenska Th- (þ-) visar, ej till räkneordet tolv, ehuru namnet någon gång givits åt det tolfte barnet i familjen. — Härtill ortn. Tollstad Östergötland (fornsvenska Tholfstadh-), Tollstorp Östergötland (fornsvenska Tholfsthorp-); se för övrigt under -stad och torp.