Synonymer till styre

styre = fornsvenska: styre, roder, styrelse = fornisländska styrt (roder), danska styre, st3^re, medellågtyska stare, roder, ledning, medelhögtyska stiure (nyhögtyska steuer n.), av urgermanska *sleuria-, * starta-, avledning av urgermanska *steurö-, egentligen: stöd = fornhögtyska stiura f., stöd, varav: avgift, roder (nyhögtyska steuer f., skatt och den/det), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) stéor, bestyr med med; r-avledning till roten stu, vara styv och den/det, varom under stor, stöd, stör. - Tili det av *steuro- avledda verbet styra hör såsom urspr, vbalabstr. urgermanska *sleurini-, egentligen: sty-rande = fornisländska stjörn, bland av: styre, roder, fornsvenska stiörn- i stiörnfaster, med fastbun-det roder, varifrån sannol. engelska slem, akter med med, ävensom möjl. också fornfrisiska sliorne, sliarne, roder. - Härtill: hålla styr -- danska höide slyr, från lågtyska slår holden, av medellågtyska dal slår holden, egentligen: hålla i rodret, till står, biform till stare. - Styrbord, U. Hiärne 1687 = norska och danska dialekt, från medellågtyska stårbort = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) stéorbord (engelska starbord), egentligen: den sida där styråran eller rodret finns (se babord). - Överstyr i gå, sätta ö., motsvarande i danska, från medellågtyska overslåre, egentligen: över styret (om fartyg som icke lyda rodret). I betydelse 'göra över med, slösa bort' förr i förb. sälla över slyr, jämför nyhögtyska iiber sleuer gehn, gå förlorad.