Synonymer till sjuda

sjuda, fornsvenska siudha, sjuda, koka, intr. och träns. = fornisländska sjöÖa (saud), danska syde, medellågtyska seden, fornhögtyska siodan (nyhögtyska sieden), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) séoÖan (engelska seethe); väl till en två-stavig indoeuropeiska rot seuet, vartill bland av även fornhögtyska swedan st. verb, brinna långsamt, medellågtyska, medelhögtyska swadem, swaden, ånga (nyhögtyska schwaden), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swaÖul; jämför avest, hav-, steka (av *seu eller *son) Charpentier KZ 40: 430. - Härtill i avljudsförh.: äldre nysvenska, svenska dialekt sad n., soppa, spad, fornsvenska sup, fornisländska sod, danska saad, av urgermanska *suda-, *supa-(se även sudla) ^ forngutiska saupr, brunn, medellågtyska, medelhögtyska sof, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) séad (till urgermanska *seupan i betydelse 'bubbla eller välla fram'), av urgermanska *saupa- med, nära besläktade med fornsvenska söper med, får, svenska dialekt so med och f., även om ko, fornisländska saudr med, får, get, egentligen samma ord som gotiska saups, f., offer (se den/det och), av urgermanska *saupi-, således egentligen: det som kokas (såsom offer); se s ö (d). - Sjuda började rätt tidigt delvis undanträngas av det ytterst från latin kommande lånordet koka.