Synonymer till noppa

2. noppa, växtsl. Gnaphalium, i dialekt även om Trifolium arvense; till föreg, med syftning på växternas ludenbet; jämför samma betydelse-utveckling hos det under nock anförda växtnamnet nocka, som användes om ullörten, Filago.

1. noppa, substantiv, liten rund sammangyttring av hår på tyg, till exempel Thunberg 1788; i betydelse 'blånor' hos Schroderus och 1638, Columbus Ordesk.; i dialekt även i pluralis om små ojämnheter på väv, om blånor eller om tofsar av garn = fornsvenska = danska noppe = (eller kanske lånat från) medellågtyska noppe; medelengelska noppe kan vara lånat; med r-avledning: svenska dialekt noppra, jämför adjektiv nopprog och danska nupret; egentligen 'liten knut, upphöjning'; med inom ord, som tillhöra denna betydelsesfär, vanlig växling med -bb- : äldre nysvenska nubbor, knottror, till exempel U. Hiärne, antagl. från lågtyska nobbe(n), nubbe(n), väl = medelhögtyska, nyhögtyska dialekt noppe. Snarast en hypokoristisk diminutivbildning; åtminstone i den moderna riksspråksbetyd. möjl. besläktade med norska nūp, hög fjälltopp med brant framsida, fornisländska gnúpr det samma (med prefixet ga-; jämför nipa), och litauiska knubti, vara böjd. Däremot synes ej nubb (och så vidare) höra hit trots danska dialekt noppe, nubb (se den/det och). — Vb. noppa, avplocka nopporna, Linné 1751 (= lågtyska, nyhögtyska noppen) är i denna speciella betydelse sekundärt i förh. till substantiv, och knappast besläktade med norska nuppa, plocka, rycka, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hnoppian, svenska dialekt nopla, fingra, plocka, som höra till nypa och med vilka substantiv noppa också sammanställts. — Delvis annorlunda och sinsemellan avvikande v. Friesen Mediagem. södra 73 och Torp Etym. ordb. södra 461. — I den äldre nysvenska och dialektiska betydelse 'blånor och den/det' föreligger snarast ett annat ord, som däremot sannol. är besläktade med det nämnda urgermanska verbet med betydelse 'plocka och den/det'.