Synonymer till nära

adjektiv, adverb, verb [²nạ̈:ra]

Utforska synonymer och betydelser för nära

— "ett nära samarbete"

— "en nära anhörig till den omkomne"

— "de närmast sörjande satt främst i kyrkan"

Betydelse:

på litet avstånd (i tid eller rum)

— "de närmaste grannarna"

— "projektet blir färdigt under de närmaste dagarna"

Betydelse:

så gott som, nästan

— "julhandeln ökade med nära 10 procent"

— "mormor är nära 90 år"

— "det var nära att bilen välte"

Betydelse:

tätt intill (i tid eller rum)

— "huset ligger nära vattnet"

— "det var nära jul och huset var pyntat"

nära verb, adjektiv

Detta ord syftar här dels på något som befinner sig på kort avstånd eller är beläget i omedelbar närhet, dels på att ha att göra med att föra något nära, förse eller underhålla, och i överförd bemärkelse också på att stå i intim relation till någon eller något.

på kort avstånd livnära närbelägen föda mäta förse

Rumslig närhet och förnödenheter

Används när nära betyder att något är beläget på kort avstånd eller när det används i verbala betydelser som att förse, livnära eller mäta/föra något i relation till något annat.

intimt förbunden hysa närstående ha omhulda kanna

Intim eller nära relation

Används när nära uttrycker stark samhörighet, personlig närhet eller att någon hyses, omhuldas eller står i en mycket nära relation till någon annan.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för nära.

nära adverb

1

Används om något som befinner sig på kort avstånd, intill eller i omedelbar närhet av något annat.

på kort avstånd bredvid tätt intill tätt dikt i närheten nästgårds

direkt intill

Avser läge precis bredvid eller tätt intill något, ofta med betoning på minimal fysisk distans.

2

Används i överförd betydelse för att ange att något är mycket nära att vara, ske eller uppfylla något, men inte helt.

så gott som nästan

nära nog

Används när något ligger strax under en gräns eller i praktiken kan uppfattas som uppfyllt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för nära.

auto_stories

Nära i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: I. l(kompar.) Närmare o. Närmere; superl. lNärmast ell. Näst) Föga aflägse, i grannskapet intill, ej långt ifrån. Säges både i fråga om rum och tid.

  • Ex: Nära belägenhet. N.a fstånd. På nära håll.

  • i fysiologisk mening

    Åtger ersätta de i det kroppsliga lifvet förlorade materiella ämnen, genom nya, som upptagas i kroppen samt der förarbetas, smältas och assimileras. En mat, som näer kroppen väl. Brukas oftast absolut, till exempel: Vattensoppar neutrum föga.

  • Prpeosition. neutrum slottet, kyrkan. På te alnar neutrum

    Ex: Nära middagen. Vi äro vintern n Komma målet nära Skotte gick honom nära, tätt förbi. (Fig. Vara nära döden, nära sin udndergång. Komam sanningen nära Det går mig nära, det gör mig ondt. bringar mig förust, skada.

  • fig.

    Nyttjas i vissa uttryck, för att beteckna en innerlig förening, och så vidare En neutrum värn, bekant, slägting.

    Ex: Nära förening, slätskap, vänskap, förbindelse, gemenskap. Nära likhet, stor, mycken likhet.

  • Gifva, förskaffa, bereda uppehälle. Han idkar ett yrke, som icke förmår neutrum honom.

  • Adverb Så snart skeppet kom så neutrum

    Ex: Nära belägen. En nära stundande högtid. Nära ifrån, från granskapet. Nära ihop, intill, omkring, ujdner, vid. Vi ha nära till kyrkan, till vattern. (fig.) N: förenade beslägtaade. Det går nära intill dumhet. Vara nära att, nära deran att . . . varas ej långt ifrån att . . ., t. ex.: Han var nära att falla; för jag nära der att göra det. träda för nära, förnämrm,a göra ingrepp i. Sälja sig för nära, sälja med förlust. Taga sig för nära, gripa sig an för hårdt; äfv. lägga för mycket på sinnet, hjertat; äfv. göra större kostnder, utgiftrer, än man tål vid.

  • Ex: Nära hat, misstankar emot någon. Nära sig m,ed att sy kläder. Han har inet att nära sig med.(Fig.) Hatet mäter sig af misstankar.

  • fig. a Uppehålla, underhålla. Ved närer elden. Lyxnärer lasten.

    Ex: Nära klass, lemmar i samhället, d. v. s. som genomkroppsarbete bidraga till alla samhällsmedlemmarnes uppehälle.

history_edu

Historik & ursprung för Nära

  • Verb

    2. nära, verb, fornsvenska næra = danska nære, från medellågtyska neren, underhålla, av fornsaxiska nerian, rädda = fornhögtyska, göra frisk, rädda och den/det (nyhögtyska nähren), gotiska nasjan, rädda, kausativum till urgermanska st. verbet *ganesan = gotiska ganisan, bli frisk, räddas, fornsaxiska, fornhögtyska genesan (nyhögtyska genesen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) genesan, räddas, bli vid liv med med Got. nasjan: vgerm. *narjan = till exempel laisjan: vgerm. *lairian (svenska lära). Ett annat kausativum är fornisländska nǿra, nära, vederkvicka, norska nöra, styrka, eller (= svenska dialekt) tända upp eld; väl till fornisländska nara, leva, Skírnismál, aldrnare, eld, Vǫluspá (livsuppehållare), dock med a för väntat e (R-omljud). Nǿra : *narjan = till exempel söva : fornisländska svefja, fornisländska kǿfa : kvefja (se kväva) och så vidare Slutligen tycks i fornisländska (poesi) även föreligga ett kausativum av typen kvǽfa, svǽfa, nämligen nǽra. — Avledn. av urgermanska nes- : *nesta- = fornsvenska næst n., föda, reskost, svenska dialekt näst, fornisländska (och så vidare) nest; med iōn-bildningen svenska och norska dialekt nista och ia-bildningen svenska dialekt niste. — Ie. rot nes i grekiska néomai (*neso-), kommer hem, (se Nestor), sanskrit nasatē, sluter sig till ~ grekiska nóstos, hemkomst. Grundbetyd.: komma > komma till liv > bli frisk.

  • Adverb

    1. nära, adv. = fornsvenska, jämte -e; ombildning av när 1 efter de många adv. på -a såsom lika och så vidare Ännu Bib. 1541 har när i en mängd fall, där nysvenska brukar nära.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Nära

NEO Uttryckslexikon

  • det var nära ögat

    det var inte långt ifrån (att ngt hänt)

  • nära en orm vid sin barm

    vara hjälpsam mot ngn som visar sig otacksam — och lönar gott med ont

  • nära nog

    nästan

  • nära skjuter ingen hare

    det räcker inte att nästan lyckas

  • vara nära att (explodera)

    nästan (explodera)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för nära

Korsordslösningar för nära