Synonymer till leding

leding eller ledung, härnadståg till sjöss, liksom i danska upptaget från fornspr.: fornsvenska lēþunger, härnadståg med därtill hörande utrustning = forndanska lēding, motsvarande fornisländska leiðangr (genit. -rs) det samma, äldst utan till stammen hörande r, såsom framgår av iriska láideng Marstrander Bidr. till det norske sprogs hist. i Irland södra 144. Till fornisländska leið, följe = led 2. Senare leden av det fornisländska ordet är enl. Falk-Torp södra 630 fornisländska gagn, redskap, utrustning (= gagn); jämför fornisländska farangr, bagage, av *fargagn med flera; varefter ombildning skett i anslutning till kaupangr (genit. -rs; se köping). I de östnord. språk har i så fall ordet antagit formen av bildningar på -ung, -ing. Man har också gissat på, att senare leden vore ordet gangr, färd = gång; alltså egentligen: härtåg.

Se även: köping