Synonymer till lada

lada, fornsvenska laþa = fornisländska hlaða (i fno. även 'stack'), danska lade, till fornsvenska laþa, lägga i hög, införa i lada, lasta (se närmare under ladugård och ladda) såsom till exempel fornsvenska iæta, krubba, till äta. Jfr lad och (det dock snarast ej hithörande lånordet) låda. — Ladugård, fornsvenska ladhugårdher (jämför yngre fornsvenska ladhagårdhen som beteckning för Ladugårdslandet i Stockholm), äldst kanske 'inhägnad av torv eller sten' och sedan med specialiserad betydelse, till substantiv ladha i en ursprungligare betydelse av 'något uppstaplat (sten, ved och så vidare)'. En utveckling av denna till 'vägbank och den/det' föreligger i åtskilliga ortnamn, till exempel Läby Uppl., fornsvenska Lædhuby, av äldre Ladhuby, alltså: byn vid vägbanken. Sahlgren Uppl. Fornm.-för. Tidskr. h. XXVI, till exempel södra 17 n. 1. Om (den dock svaga) möjligheten att nysvenska lag(g)ård utgår ej från ladhugardher utan från en form motsvarande fornisländska hlaðgarðr, inhägnad av torv eller sten, se Noreen V. språk 2: 301.