Synonymer till fiol
Utforska synonymer och betydelser för fiol
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för fiol.
Fiol i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Allmänt bekant stränginstrument, som spelas medstråke. Fiolerna äro af 4 slag: violin, viola, violoncell ochkontrabas. (figurligt familjärt ord eller talesätt) Spela en dålg feminin, taga sig illa ut med något, göra dålig figur. Betala fiolerna, betala kostnaderna för ettnöje, betala kalaset; få umgälla något.
-
Syn: Viol
Historik & ursprung för Fiol
-
Substantiv
fiol, 1640 (se nedan) = danska, från lågtyska viole, violin, från franska viole = italienska viola (jämför violin); av mycket omstridd härledning; snarast av mlat. vitula (jämför till exempel provenc. viutla) till latin vītulāri, jubla, och Vītula, segerjublets gudinna (sannol.: *u̯oí, jubelrop, jämför grekiska evoι), jämför till betydelse: angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) (Beow.) gamen-wudu, harpa (: gamen, jubel). Av samma vitula kommer det västgerm. *fiþula, som ligger till grund för angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) fiðele (engelska fiddel), fornhögtyska fidula (nyhögtyska fiedel), fornisländska fiðla, fornsvenska fiþla, svenska (dialekt) fela, fejla. Se D. Fryklund Stud. i mod. språkv. VI. 3: 102. — Jfr Lex. Linc. 1640: 'fiol vulgo fedela'.
Se även: violin
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Fiol
NEO Uttryckslexikon
-
spela första fiolen
ha en ledande ställning
-
stå för fiolerna
betala det hela