Synonymer till dväljas

dväljas, fornsvenska dvælias = fornisländska dveljask, äldre danska dvæljes, uppehålla sig (jämför nda. dvæle det samma), reflex, till fornsvenska dvælia, fördröja, dröja = fornisländska dvelja det samma, fornsaxiska bidwellian, fornhögtyska twellen och angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) dwellan, föra vilse (engelska dwell, dväljas, är snarast lån från nord. språk, åtminstone till betydelsen), av urgermanska *dwaljan, kausa-tivum till urgermanska st. verb *dwelan (ipf. *dwal), dröja med med, i fornsaxiska fordwelan, försumma, fornhögtyska twelan, vara bedövad med med; egentligen: vara förvirrad eller bedövad (varav: icke kunna röra sig, dröja): besläktade med gotiska dwals, dåraktig; med m-avledning i äldre nysvenska dvalm, dvala, till exempel Stiernhielm, fornsaxiska dwalm, svek, och så vidare (: *dwelan = kvalm: *kwelan) ~ lågtyska dol, fornhögtyska tol (nyhögtyska toll), galen (se närmare under dolsk); besläktade med grekiska tholós, grumlig, thólos, dy, lettiska duls, halvgalen, mörk; jämför för övrigt dölja.

Se även: kvalm