Synonymer till åbäke

åbäke, något oformligt, även: tillgjord och utspökad människa, till exempel Modée och 1740: 'tåcket åbäke', Serenius 1741, i dialekt dessutom: troll, spöke. Dessutom i äldre nysvenska obäke till exempel Lind 1749, som växelform ännu hos Dalin 1850, fornsvenska obæke, Gloss. Cod. Ups. C 20: 'Simolacrvm . . offgud oc obäkee', jämför afbæke samma källa = svenska dialekt (även ubäge med med). Till av (i betydelse: över det vanliga måttet och den/det, jämför avig), och bak; delvis också till det förstärkande fornsvenska o- eller of-, för mycket (se för 3). Betr. bildningen jämför till exempel lystmäte samt för övrigt E. Noreen Ärtem. ljudl. södra 42 n. 2 med litter. — Åbäklig, Sylvius 1682, Spegel 1685 (-kelig), Serenius 1741, jämför äldre nysvenska åbäkot 1682, svenska dialekt abäkeli(g), åbäkug, nisl. afbakaligr, klumpig, norska avbakleg, avbeklig, avsides liggande. Därjämte äldre nysvenska obäk(e)lig, till exempel Sylvius och 1670, U. Hiärne, G. Gyllenborg 1737, Dalin 1853, fornsvenska obækeliker (obekelikin).