Synonymer till vetta

vetta, fornsvenska vita = fornisländska, i de nord. fornspr. samma ord som vita (= veta) och med samma böjning som detta, till exempel fornsvenska wiste til, vette åt, Bib. 1541: som weet ått öknenne, dvs. 'vetter'; Girs 1627 har ipf. vette. Allra äldst förelåg dock i urgermanska språk för 'vetta' en särskild bildning *witên = gotiska witan (ipf. witaida), se på ngt, iakttaga, bevaka med med, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) bewitian, betrakta med med, fornhögtyska giwizzên, ge akt på, bevarad i fornisländska part. vitaðr, iakttagen, bestämd; egentligen 'se åt' och = latin vidēre, se, grekiska ideĩn det samma (av u̯id-), fornslaviska viděti det samma, och så vidare; med samma betydelse-utveckling: 'se åt' > 'vetta' som i till exempel nyhögtyska sehen nach, engelska look upon, latin spectare ad, in, grekiska blépein prós med flera Samma avljudsstadium uppträder i ett kontinentalgerm. ord för 'lag (gesetz)': gotiska witôþ, ffrank. witut, fornhögtyska wizzôd, val egentligen: det som bör iakttagas; möjl. också i urnord. witaðah(a)-laiƀan, Tune, som dock kan tolkas på andra sätt. Andra från 'se' utvecklade betydelser se vite, vittja. — Härtill avljudsformcn fornisländska veit, avloppsdike med med; se Veta.