Utforska synonymer och betydelser för troll
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för troll.
Troll i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Benämning, hvarmed Göterne utmärkte de före dem i Sverie bosatta Jötnarna (Jättarna), med hvilka de lågo i oupphörliga fejder. Såsom af flera ställen i sagorna synes, innebar denna enämning till en början ingenting föraktligt, och torde ursprungligen hava betydt det samam som grekisk Troglodyläs (jämför Troglodyl). denna förmodan vinner stöd deraf, att Jötnarne även benämdes: Jordhålornas folk, Bergbuar. Smånignom antog ordet en föraktlig betydelse, och blef efter kristna lärans införande liktydigt med Hening. Enligt historiska intyg bodde, ännu i elfte århundradet, uti vissa aflägsna bergstrakter af Småland, et särskilt folk, som kallades Troll, och som ofta röfvade till sig qvinnor från landsbygden. Häraf de många sägnerna om enniskor, som blifvit bergtagne.
-
Från att beteckna verkliga menniskor öfvergick ordet med tiden till begreppet af fiendtliga andeväsen i menniskogestalt, som troddes hafva sitt tillhåll i berg och jordhålor, dit de röfvade menniskor, äfvensom de genom trolldomskonster gjorde mycket ondt.
-
Elak menniska, isynn.
Ex: ful, stygg, elak qvinna). Taga trollet för gullet, gifta sig med en ful eller elak qvinna, men som medför mycket penninar i boet.
Historik & ursprung för Troll
-
Substantiv
troll, fornsvenska trol, trul n. = fornisländska troll, danska trold (en); jämför medelhögtyska trolle, trol med, stor spöklik varelse, grovt byggd man, medelhögtyska trülle, sköka (nyhögtyska trulle, -o-). Dunkel härledning. Enl. Sievers IF 4: 339 av urgermanska *troð-la- (jämför med avs. på -ðl- till -ll- under bill 1) till urgermanska *truðan, trampa (= tråda), i så fall egentligen om maror och den/det; jämför till exempel litauiska Spirùks, ett spöke, till spìrti, sparka. Falk-Torp södra 1286 och Torp Etym. Ordb. södra 808 förmoda ett urgermanska *truz-la- (jämför med avs. på -zl- till -ll- under krulla), till trus- i gotländska trysä, fara häftigt fram och den/det, norska trysja det samma, krossa, östfrisiska. trüselen, tumla; jämför svenska dialekt trösale n., troll. Båda förslagen osäkra. Kanske snarast i stället en hypokoristisk form, som använts som eufemism för någon äldre beteckning. — Förr även fem. trolla, till exempel en berge-trolla, Kolmodin 1732. — Isl. trǫll (säkert belagt, jämför F. Jónsson Aarb. 1890, södra 256, Kahle Die Sprache der Skalden södra 303) är utan tvivel en analogisk nybildning och får ej, med Noreen Sv. etym. södra 8, identifieras med fornsvenska trol (svenska troll), som skulle stå i avljudsförh. till fornsvenska trul, fornisländska troll; jämför härtill även Kock Sv. ljudhist. 2: 100. — Om finska lånordet turilas, jätte, skalbagge, som av flera forskare betraktas som ett gammalt motsvarande lån, se litteraturen FUF 13: 463. — Få eller taga trollet för guldet, jämför Petreius 1615: får trull för gul; alltså urspr. helrimmande uttryck. — När man talar om trollen, ä de i förstun, jämför Grubb 1678: 'När man talar om Trollet, så äret intet lå[n]gt bortta', och nyhögtyska 'wo der teufel genannt wird, da will er sein'; efter den urgamla och vitt omkring spridda föreställningen om namnets makt och faran att beteckna illasinnade makter och varelser med deras rätta namn (litter. se Feilberg under navn och jämför till exempel björn, bövel, djävul, ekorre, måla, orm, skata, spindel 1, tossa 2, varg, vessla). — Om svenska dialekt trollskott se älva 2. — Se för övrigt följ., Trolle, Trollhättan, trollpacka. — Andra fnord. ord för 'troll' äro till exempel fornisländska flagð n., möjl. med rätta fört till indoeuropeiska roten plak, slå (se flacka); och vidare: fornisländska skass n., särsk.: jättekvinna, vartill avledning skersa, väl besläktade med de under skärra anförda orden.
Se även: trolla 1
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Troll
NEO Uttryckslexikon
-
det har gått troll i ngt
ngt är helt omöjligt att komma till rätta med
-
när man talar om trollen så står de i farstun
när man talar om ngn kan det hända att han dyker upp — ofta uttalat just när en sådan person dykt upp
-
rik som ett troll
oerhört rik