Synonymer till tända
Utforska synonymer och betydelser för tända
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för tända.
Tända i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Göra att något börjar brinna; sätta eld på, försätta ibrand.
Ex: Tända ljus, lyktor. Tända en brasa. Tända eld, frambringa eld (genom flinta och eldst¨ål, tändstickor,o. s. v.). Tända eld på, sätta i brand. (Fig.) Tända kärlek hos någon, väcka kärlek. Tända en läga, väcka en passon. Månen tändades, i dag, det är idag nymåne. tända án, i´, på´, úpp, se Antända, & c.
Historik & ursprung för Tända
-
Verb
tända, fornsvenska tænda = fornisländska tenda, danska tænde, gotiska tandjan, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ontendan; kausativum till ett verb motsvarande medelhögtyska zinden, brinna, och bildat som blända, sända, vända. Samma avljudsstadium uppträder i svenska dialekt ljustande, ljusveke; se veke slutet. — Parallellbildning på svaga rotstadiet: urgermanska *tundian = fornhögtyska zunden, antända (nyhögtyska zünden). Jfr för övrigt fornisländska, norska tendra det samma och gotiska tundnan, antändas (bildat som vakna och så vidare). Se vidare tindra, tunder. — Tändsticka, Almqvist 1841: 'kemiska tändstickor'; jämför Hof 1786: 'tändstikkår aw furuträd, tyri'; varifrån danska tændstikke(r); jämför nyhögtyska zündhölzer pluralis Förr ofta: stryksticka (nu sällan brukligt); jämför nyhögtyska streichhölzchen.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Tända
NEO Uttryckslexikon
-
den tändande gnistan
den (till synes obetydliga) faktor som startar ett ödesdigert förlopp
-
stå/sitta som tända ljus
stå/sitta orörliga och raka i ryggen — vanl. som tecken på intensiv uppmärksamhet