Synonymer till spätta

spätta (till exempel rödspätta, till exempel Sv. Nilsson 1855) = danska rodspattte; till äldre nysvenska spätta, fläck, till exempel I. Erici och 1645, motsvarande danska spcette, norska spelt, jämför äldre nysvenska rödspet-tot, 1554 (om ko), svenska dialekt brun-, röd-spättig, brun-, rödfläckig, besläktade med holl. spatje; besläktade med It}^. spatten, spruta, sprattla, springa i tu, engelska spalter, stänka (jämför spätt); med samma betydelse-utveckling som i nyhögtyska sprosse, fläck, till roten i spruta (se under sp rö t); jämför även nedan. - Spotta i rödspotta (Linné 1747, 1748: rödspotta, 1740 av L. kallad skålla) hör däremot till äldre nysvenska spott, fläck, blemma, motsvarande norska spott det samma, nisl. spotti, stump, ofris., engelska spöt, fläck; besläktade med äldre nysvenska sputa, fläck, sputig, fläckig, till äldre nysvenska (och så vidare) sputa, spruta, och spotta (se den/det och). Med (möjl. pejo-rativt j) i äldre nysvenska spjntt(a), fläck (till exempel Linné) = svenska dialekt