Synonymer till röta

[²rọ̈:ta]

Utforska synonymer och betydelser för röta

Betydelse:

(moraliskt) förfall

Betydelse:

förruttnelse, sönderfall

— "det var röta i huset"

röta substantiv

1

Substantiv som syftar på att något ruttnar, multnar eller bryts ned genom biologisk eller kemisk nedbrytning; även i mer allmän betydelse för förfall och upplösning.

förruttnelse ruttnande förmultning mögel

biologisk förruttnelse

Används när fokus ligger på själva ruttningsprocessen eller det organiska förfallet hos växt- eller djurmaterial.

upplösning nedbrytning förstöring förfall

nedbrytning och förfall

Används i överförd eller bredare betydelse om upplösning, sönderfall eller försvagning av något materiellt eller abstrakt.

2
vard.

Vardagligt substantiv för tur, lyckträff eller en lycklig slump; används informellt om att något går ovanligt bra av en slump.

tur lyckträff lycklig slump bondtur mylla flax

slumpmässig tur

Används i vardagligt tal om att ha tur, få en lyckträff eller att något lyckas utan att det egentligen är förtjänat eller planerat.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för röta.

röta verb

Att angripas och förstöras av röta, alltså att organiskt material bryts ned genom förruttnelse eller mögel-/svampangrepp.

angripas av röta förmultna ruttna murkna

förmultna, ruttna

Används om något organiskt material som successivt bryts ned och blir dåligt eller oanvändbart på grund av röta.

åstadkomma röta ruttna förmultna fördärva

orsaka röta

Att framkalla eller åstadkomma röta i ett material, särskilt genom ogynnsamma förhållanden som fukt eller biologisk nedbrytning.

rötbehandla blötlägga vattendegera

rötbehandla

Att behandla något med röta i syfte att mjuka upp, bevara eller förändra materialet, exempelvis vid hantverk eller bearbetning av växtfiber.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för röta.

auto_stories

Röta i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Förruttnelse.

    Ex: En krop, som icke är utsatt för röta Taga röta, börja att ruttna.

  • Göra ruten. Svett örter linne.

    Ex: Röta néd, úpp, göra alldeles rutten.

  • Ruttet ställe i en organsik kropp.

    Ex: Röta i en tand, i ben, i sår, i trä.

  • Blifva rött.

    Ex: Röta lin, hampa, antingen medelst inverkan af lft eller vatten frambringa förruttnelse i lineller hampplantan, för att betaga det innanför barken eller tågorna liggande trädaktiga växtslemmet dess fasthet.

  • Rötnign. Linet har fått sin röta

history_edu

Historik & ursprung för Röta

  • Verb

    1. röta, verbet = fornsvenska = norska røyta det samma, norsk-danska røte (ej i danska), medellågtyska rôten, om hampa, medelhögtyska ræzen, få att ruttna (nyhögtyska dialekt rössen), väl motsvarande fornisländska reyta, riva, slita, av urgermanska *rautian, kausativum till det starka verb, vartill rutten av part. pf., med grundbetyd. 'riva eller slita av'; bildat som nöta och så vidare Jfr följ.

    Se även: röta 2

  • Verb

    [röta, svenska dialekt, vråla, böla; se under det ej besläktade ryta slutet.]

    Se även: ryta

  • Substantiv

    2. röta, substantiv = fornsvenska = norska røyta; till föreg. I fornsvenska även röte f. Jfr rötmånad.

    Se även: röta 1

Källa: Hellquists (1922)

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Det går röta in i stammen och träden dör i förtid.
Betydelse 3
  • •
    Närmast till hands är storskaliga satsningar på att röta organiskt avfall och dra nytta av den biogas som bildas.
  • •
    Göteborg skall använda allt slam, som de kan få tag i till att röta biogas.
  • •
    - Vi har försökt röta i vita fibersäckar och i containrar.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för röta

Korsordslösningar för röta