Synonymer till koka

verb, substantiv

Utforska synonymer och betydelser för koka

Verb

Betydelse:

ha tillräckligt hög temperatur för att det spontant ska bildas bubblor av ånga i hela vätskevolymen

Betydelse:

låta någon matvara befinna sig i vatten som kokar (enl. ovan) med syfte att tillaga denna

Betydelse:

vara mycket arg eller ilsken

Betydelse:

känna sig mycket varm
Substantiv

Betydelse:

stor klump av jord som uppstår vid plogning av en åker; jordkoka

Betydelse:

kokerska

koka substantiv

En hård klump av jord eller lera; en jordkoka. Ordet används om en sammanhängande klump markmaterial, ofta i odlings- eller jordbrukssammanhang.

klump lerklump jordkoka

jordklump

Benämningar på en kompakt klump av jord eller lera, särskilt i jordbruk och markbeskrivning.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för koka.

koka verb

1

Att befinna sig vid kokpunkten och röra sig häftigt med bubblor eller svag sjudning, ofta om vätskor eller mat som värms.

vara vid kokpunkten bubbla svalla sjuda puttra

bubbla och sjuda

Används om vätska som kokar, småsjuder eller rör sig livligt med bubblor, från kraftig kokning till mer dämpad sjudning.

2

Att värma en vätska eller råvara tills den når kokpunkten, ofta som led i matlagning eller beredning.

upphetta till kokpunkten upphetta laga tillreda

värma och tillreda

Används när man kokar något för att laga mat, mjuka upp råvaror eller förbereda vätskor och ingredienser.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för koka.

auto_stories

Koka i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Större sammanhängande jordstycke, sådant som uppkastas af plogen vid första plöjningen.

  • Säges om flytande ämnen, som blifvit upphettade till den grad, att de småningom öfvergå till luftform, hvilket sker på det sätt, att luftblåsor uppstiga till ytan och der sönderbrista, hvarigenom en stark rörelse eller vällning, sallning på ytan förorsakas. Vattnet kokar.

    Ex: Koka bórt, genom kokning bortgå i ångor. -ihóp, i´n, genom kokning minskas. -. Koka sö´nder, gå sönder genom kokning. - Koka úpp, komma i kokning, börja koka. - Koka ö´fver, svämma öfver bräddarna af kärlet, till följe af för stark eld.

    Syn: Sjuda

  • Säges även

    Ex: om kärl, hvari ett kokande ämne befinnes. Grytan kokar, kokar upp, öfver.

  • om blodet i en lefvande kropp

    Vara i stark rörelse rörelse, jäsa. Bloden kokar i hans ådror af arghet. (familjärt ord eller talesätt) Det kokar i honom, han är högeligen förargad. - aktivt verb

  • Ex: Koka garn, som skall färgas. Koka ut färgen ur tyger, genom kokning taga färgen ur dem.

  • Ex: Koka kött, fisk, ärter, potates, kaffe, te. Koka i vatten, i vin. Koka soppa på något genom kokming tillaga soppa deraf. Koka till välling, till mos, låta något koka så länge, att deraf blir välling, mos. Koka musten ur kött, låta det koka för länge, så att musten går i vattnet. (Ordspr.) Som man kokar, så får man supa, som man ställer sig, så har man det. - K bórt, genom kokning låta bortdunsta. - Koka igénom, låta något liggas så länge i kokande vatten eller vätska, att äfven de inre delarne blifva väl kokta. Koka ihóp, koka tillsammans; äfv. genom kokning minskas; (fig. fam.) tillställa. - Koka i´n, genom kokning förminska, t. ex.: Koka in något till hälften. Koka óm, ånyo koka. - Koka sö´nder, úpp, se Sönderkoka, Uppkoka.

  • (bergsbruksterm)

    Ex: Koka jern, vid dess berednng försätta det i kokning. Jfr. d. o.

history_edu

Historik & ursprung för Koka

  • Substantiv

    2. koka (jord-) = fornsvenska; svag form till äldre nysvenska kok Hels. 1587 = norska kōk; samma avljudsform till kaka, som ingår i fornhögtyska kuocho (nyhögtyska kuchen) och så vidare; se kaka.

  • Verb

    1. koka = fornsvenska = danska koge, från medellågtyska koken = fornhögtyska kochôn (nyhögtyska kochen); gammalt lån från latin coquere, koka (varav franska cuire); jämför dekokt, kock och kök. — Lat. coquere, av *quequ- utgår från ett indoeuropeiska *peqᵘ̯- (jämför liknande fall under fem och fura) och är sålunda nära besläktade med grekiska péssō, kokar (jämför under melon och vidare svenska pepsin, av ett ord för 'matsmältning', egentligen 'kokning'). — Det inhemska ordet för 'koka' är sjuda. — Ett kok stryk, C. Gyllenborg 1723 (kook), Dalin 1754 och så vidare, närmast till vbsbst. kok av koka, alltså av samma slag som till exempel risbastu, få sina fiskar varma (se fisk), nyhögtyska prügelsuppe och så vidare, andra exempel se under fikon, munfisk, rammelbuljong och förf. 1600-till:s svenska södra 60; dock egentligen ombildning av uttr. med kåk (i betydelse 'skampåle och den/det), till exempel äldre nysvenska kåkstryka (jämför kockstrijkas 1640) och kåk-stryk Lagerström 1736 (där även kok-stryk), motsvarande äldre danska kagstryg. Lindroth Spr. och st. 8: 46, Hjelmqvist 11: 77.

Källa: Hellquists (1922)

conversation

Uttryck & idiom med Koka

NEO Uttryckslexikon

  • koka ihop ngt

    (gemensamt) fundera ut ngt — ofta skadligt

  • koka soppa på en spik

    göra (alltför) mycket av litet

format_list_bulleted Exempelmeningar

Betydelse 1
  • •
    Jag kokade ris och blandade i hans mat.
  • •
    Curd är en konserveringsmetod där frukt kokas tillsammans med socker och äggulor tills det når en form liknande lös gelé.
Betydelse 4
  • •
    Om såsen kokar för länge kan den skära sig.
  • •
    Vet du att vatten kokar redan vid 70 °C när man är på toppen av världens högsta berg, Mount Everest?
  • •
    Vatten kokar vid lägre temperatur än 100 grader Celsius om lufttrycket är lägre än normalt.
  • •
    Numera tycker jag att kotletter som kokar i sås blir torra och trådiga.
  • •
    Om bitarna är för små kokar de sönder helt och det är inte meningen.
Betydelse 5
  • •
    Jun Ren rekommenderar därför att man kokar te med färsk ingefära i.
Betydelse 6
  • •
    Det ryska samhället kokar av hat, raseri och avundsjuka.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för koka

Korsordslösningar för koka