Synonymer till färdig

adjektiv [²fạ̈:r‿dig]

Utforska synonymer och betydelser för färdig

uttröttad, slut

— "han var helt färdig efter maratonloppet"

klar (3)

— "Kaffet är färdigt!"

— "hon är färdig läkare"

— "han är färdig med sina studier"

ngt är färdigt

nära; redo

— "efter alla motgångar var hon färdig att ge upp"

ngn är färdig (att+VERB)

Hittade inga synonymer för "färdig"

Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.

auto_stories

Dalin (1850)

Ex: Färdig att lyda, villig att l. Färdig att falla omkull, nära att & c. Färdig att flyga, att hänga sig, till marsch, se Flygfärdig,Hängfärdig, Marschfärdig.
Ex: Färdig kokt, bakad, stek, fullkomligt kokt o. s. v., så att detkan anrättas.

Syn: Färdiggjord, Slutad, Ändad, Fullbordad, Fulländad
om person
Som fått slut på ett arbete. Är du feminin med brefvet ännu? Han blir aldrig feminin med något, det dröjer länge, innan han får slut på ett arbete.
(om person) Ej ofärdig.

Ex: Vara färdig i alla lemmar. Frisk och färdig
Ex: Färdig i att tala, spela fortepiano.

Syn: Skicklig

history_edu

Adjektiv
färdig, fornsvenska færþogher, vid hälsa och krafter (kvar i nysvenska frisk och färdig), duglig, färdig, jämte fornisländska ferðugr och danska færdig lån från eller åtminstone till betydelsen påverkat av medellågtyska verdich = nyhögtyska fertig, till medellågtyska vart (= färd); egentligen: i stånd eller skick att resa. Den nu vanliga betydelse har utvecklat sig ur föreställningen att förberedelserna äro bragta till sitt slut. — Sannfärdig och möjl. även rättfärdig höra till färd i den redan i fornsvenska uppträdande betydelse 'handlingssätt'; jämför rättfärdig. Se även lättfärdig.

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

frisk och färdig
fullt frisk
färdiga!
— starterns kommando till deltagarna i löptävling omedelbart före startskottet
vara färdig med ngn
inte vilja ha mer med ngn att göra

Se vår korsordssida för färdig