Synonymer till avel

avel, i svenska dialekt även: styrka, kraft, fornsvenska afl, avel med (och n.?), styrka, kraft, förvärv, avkastning = fornisländska afl, norska avl n. det samma, danska avel, avkastning och den/det, fornsaxiska aƀal, styrka (angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) afol är ett fornsaxiska ord); av urgermanska *aƀ(a)la-. Härtill verbet avla, fornsvenska, fornisländska afla, danska avle; i betydelse 'förvärva, åstadkomma' och den/det; i betydelse 'avla barn' ej i fornisländska, men redan i fornsvenska; jämför fornhögtyska afalôn, ivrigt syssla, och svenska ävlas. Jfr även ämne, av urgermanska *aƀnia-. Av urgermanska af-, aƀ- = indoeuropeiska op- i latin opis, ope, pluralis opes, kraft, rikedom, med med, opus, arbete (se opera), sanskrit ápas, verk, och så vidare, jämför möjl. även grekiska Apóllōn, egentligen: den kraftige (Prellwitz BB 24: 214); i avljudsförh. till svenska öva. — Betyd. 'avkastning' hos nysvenska och nda. avel utgår från verbet.

Se även: avla